﻿[softkey]
Ok
Zurück
Pause
Ändern
Senden
Ja
Nein
Beenden
Weiter

[info]
Spiel beenden und zurück zum Menü ?
Neuer Versuch?
S:
SIEGER
Ladevorgang ..

[pause]
Highscore:
Ton an
Ton aus
Vibration an
Vibration aus
Beenden

[menu]
Start
VS Mode
Ton an
Ton aus
Vibration an
Vibration aus
Sprache:
Hilfe
Info

[msg]
Profischuss
Kombo
Ballweg-Bonus
Tischmultiplik.
Bonusmultiplik.
Bumperzielbonus
Bumperfarbbonus
Sternenbonus
Feuerbonus
Jackpot!!!
Auftrag ok!
Bonus
Extraball
Kick Back
Ball gesichert
Ball verloren
Ball aufbewahrt
Bingorunde
Teufelsrunde
Game Over
Tilt
Warnung!
Neuer Highscore !!
Runde geschafft!
Bingorunde wird eingeläutet!
Willkomen zur Teufelsrunde!
Spielautomat wird gestartet!

[about]
Info\n\nLead Dev Europe\n    Hiroshi Tomioka\n\nGfx Artist Europe\n    Felix Schneider\n\nProducer\n Europe\n    Benjamin Broll\n\nQA Europe\n    Midori et al.\n\nPräsentiert von\n    Living Mobile\n\n[livingmobile.net]\n\nCopyright\n    Hudson Soft\n\nVersion:

[help]
Steuerung\n\nBall ins Spiel\n    Schuß/Taste 5\nTilt\n    Schuß/Taste 5\nLinker Flipper\n    Links/Taste 4\nRechter Flipper\n    Rechts/Taste 6\nBeide Flipper\n    Hoch/Taste 2\nVibration An/Aus\n    Taste *\n\nAnleitung\n\nBei Bomberman Pinball geht es darum, so viele Punkte wie möglich zu erzielen. Lass die Kugel laufen und versuche alle Eigenschaften des Tisches und der Spielrunden zu erforschen.\n\nAbgesehen von der Hauptrunde, gibt es noch die Teufels- und Bingorunde: Triff das Bombentor, indem du Black Bomberman zum Teufel jagst. Die Bingorunde wird eingeläutet, wenn du den Spielautomaten findest und gewinnst.\n\nMit 'Tilt' nimmst du Einfluss auf die Kugel. Mach nur nicht zu große Wellen!
