﻿[softkey]
Ok
Atrás
Pausa
Cambiar
Enviar
Sí
No
Salir
Continuar

[info]
¿Terminar el juego y volver al menú?
¿Intentarlo de nuevo?
J:
GANADOR
Cargando...

[pause]
RÉCORD:
Sonido: sí
Sonido: no
Vibración: sí
Vibración: no
Salir

[menu]
Jugar
Torneo
Sonido: sí
Sonido: no
Vibración: sí
Vibración: no
Idioma:
Ayuda
Acerca de

[msg]
Disparo diestro
Combinado
Bono bola fuera
Multipl. campo
Multipl. bonif.
Bono diana poste
Bono color poste
Bono estrella
Bono fuego
¡¡Bote!!
Misión cumplida
Bono
Bola extra
Recuperación
Bola salvada
Bola perdida
Bola bloqueada
Fase de bingo
Fase infernal
Fin de partida
Inclinar
... cuidado ...
¡¡Nuevo récord!!
¡Fase superada!
A fase de bingo
A fase infernal
Inic. tragap...

[about]
Acerca de\n\nDes. en jefe Europa\n    Hiroshi Tomioka\n\nDiseño gráfico Europa\n    Felix Schneider\n\nProductor\n Europa\n    Benjamin Broll\n\nControl de calidad Europa\n    Midori y otros\n\nPresentado por\n    Living Mobile\n\n[livingmobile.net]\n\nCopyright\n    Hudson Soft\n\nVersión:

[help]
Controles\n\nLanzador\n    Disparar/tecla 5\nInclinar\n    Disparar/tecla 5\nFlipper izquierdo\n    Izquierda/tecla 4\nFlipper derecho\n    Derecha/tecla 6\nAmbos flippers\n    Arriba/tecla 2\nCon/sin vibración\n    Tecla *\n\nInstrucciones\n\nConsigue todos los puntos que puedas en este espectacular juego de pinball con Bomberman. No dejes que la bola se detenga y explora los distintos reclamos y fases.\n\nAdemás de la fase principal, podrás sumergirte en las fases de bingo e infernal. Dispara al malvado Bomberman negro para acertar a la compuerta de bomba y entrar en el averno. Si quieres entrar en la fase de bingo, encuentra y gana la máquina tragaperras.\n\nSi quieres tener un gran efecto sobre la bola, inclina la mesa. ¡Pero no te pases!
